1 XMR = $362.34

Please login

Region:

Hire
Repair one broken SRT or VTT subtitle file
$15.00
(USD) (≈ 0.041 XMR)
(0)
(0)
Rating N/A (0 reviews)
Stock
Unlimited stock
Location
Online
Delivery
Digital
Payment
  • Direct payment (XMR)
  • Multisig escrow (beta) (XMR)
Login to order
SpaleRuby Online today
Rating N/A (0 reviews)
Member since Aug 2026
Message

Repair one broken SRT or VTT subtitle file

Description

I repair one lawfully supplied SRT or WebVTT file with malformed cue numbers, invalid timestamps, overlaps, broken UTF-8/BOM handling, mojibake, inconsistent line endings, or conversion problems.

You receive a corrected UTF-8 subtitle file plus a compact validation note listing the checks and exact transformations. The $15 scope covers one file up to 500 cues, including SRT-to-VTT or VTT-to-SRT conversion when needed, normally the same day after inspection. Dialogue is preserved unless you explicitly provide approved text corrections.

Payment through XMR multisig escrow or direct XMR. This does not include transcription, translation, private-source scraping, DRM work, or redistribution of copyrighted media.

Category: Translation

Tags: subtitles, srt, vtt, unicode, encoding, timing, captions, repair

Trust rating: Green
This seller offers multisig escrow or has bond insurance, meaning that buyers can request a refund in the case of a dispute. Note: Buyers must select multisig escrow or bond insurance when making the order. This trust rating does not apply to direct payment orders, which go directly to the seller and cannot be refunded. Escrow guide Bonds guide

Published on: August 1, 2026

Views: 0

Legal Notice: Buyers and sellers are responsible for complying with all applicable laws in their jurisdictions. XmrBazaar does not verify legality and assumes no liability. Peer-to-peer cash-for-crypto trades are permitted if not conducted as a business and are compliant with local laws; otherwise, sellers must hold any required licenses or registrations. Listings involving fraud, violence, child exploitation, or other clearly illegal goods or services are strictly prohibited and will be removed once identified. Users are encouraged to report unlawful listings.

Report listing

N/A stars overall - 0 reviews for this listing
No reviews yet
0 comments for this listing
No comments yet

About the trader

SpaleRuby Online today
N/A (0 reviews)
Member since August 2026
Message
Verified profiles
About me

Focused digital work with clear scope, fixed XMR pricing, and written delivery. I handle unusual file repairs, structured data cleanup, public-site QA, terminal textmode art, and small test-backed patches.

Links

https://github.com/SpaleRuby
https://t.me/SpaleRubyDev

PGP key 
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

xsDNBGpt4yIBDACvF/FNarcnkHojEiBWcDeuEUGH1jfOZy00gL51uGUag5VvFBTi
0LmoCnJeJ9Zicf5mTCnm7PXirr6nFpNHGLdgqFwaG4brqxgXbqBUZmSZKLhz7x0T
3mMXOpteBXmApRYhM+rt9WG45RRm+bErix+aYESHjWBB6bLGpey04/WrB0oaj8Xf
1Ah94KY5SC4pPVfdcCIXnijf7kL0l/6pIn8a1pXLioMqVF6iG/bYyE41FG04nYMg
DhVGJk6EqA8NLP23IUR4khC3t7mUMWxNBqMaq3Xfdj27uJsrdpEdFAvrPBvEe/aB
HUb/2u0K7s35Ly5rgPb3EFEyDUysmKMJd3yNhyZqZYECzssOEJQKjBv8tFEEIo6R
WzxBvA+yaZAAFaXdGv+yQga7WxuDcYWBUAWVjTyx1yw4LjaHdWaskesvT4VSBp0e
l3OWRBQox09ENzRiYVGAarXcepFe7k522g65OEeh02ndb3ZK3KP2WmLZFkEQ+gJ1
poURAtMzIlQgpkEAEQEAAc0JU3BhbGVSdWJ5wsECBBMBCAAsBQJqbeMiAhsOAgsJ
AhUIAhYCAh4BFiEERpwzr6CRi2mVT3yF2ebbOmUL2r0ACgkQ2ebbOmUL2r3Eawv+
LrNgFpwKIDt/bjFJ55Qs2+NDd3HaH4SCW6LdfAT+KyRVELBIrO93WYl8l2cSkScf
10RhbwIQOM8x2gJF4SzxIA3IMp5VrQKy0IpBsB5IEsXTQfbXbjaPigWAChUvoIaP
2a9UqkueuKO/SGunzX33CrnafT6U5YkD8b/CkvSDrZfp6671UXo9NpVGYT1hnfkh
oLvS9uGNadiu+eCd9hQfzoKQJ/RNufe1hFaSK6955n92qmtnM0nKfCtBlMdyYQb9
ZS/u7fv0VZJaA8Vz7avQjtEpXcjLiac6Qr8+EiTfiWdEkZZCL2goQaKONdWDr/c2
vwJe/OUSwWop1SoqwNp2I+2JyO4bb6i5c4Cta+3Je/kJxYI+y8+WflpWVQs6hBr5
3NTV/+InFT72dWsTdVFpxPL82lLMiooy8DMztxOQA6g8LvUZ88Ui1L+5DcZgJZOQ
nx0XPQ36L/BMhAYbNoyes8+0fQZGJgZIgvBXnbeLWVkO/pxFEucuhjMN7NDsWRPa
=KU/W
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----