Find and document localization or Unicode bugs in one web app
Description
A focused localization QA pass for one public web app or page across up to four supplied locale routes or language modes. I check untranslated strings, incorrect document language, mojibake and encoding errors, Unicode/grapheme handling, text overflow, and locale-specific date or number behavior.
You receive a compact pass matrix plus reproduction steps, expected/actual behavior, affected locales, and practical fix/test guidance. If the selected checks pass, the report says so rather than inventing findings. The $15 scope is one public target, up to four locales, and one primary flow, normally delivered the same day.
Payment through XMR multisig escrow or direct XMR. Authenticated/private areas, security testing, scraping, and translation of large content sets are excluded.
Public Unicode and multilingual QA evidence: https://github.com/SpaleRuby
Category: Translation
Tags: i18n, l10n, unicode, encoding, japanese, chinese, spanish, qa
Published on: August 1, 2026
Views: 2
Legal Notice: Buyers and sellers are responsible for complying with all applicable laws in their jurisdictions. XmrBazaar does not verify legality and assumes no liability. Peer-to-peer cash-for-crypto trades are permitted if not conducted as a business and are compliant with local laws; otherwise, sellers must hold any required licenses or registrations. Listings involving fraud, violence, child exploitation, or other clearly illegal goods or services are strictly prohibited and will be removed once identified. Users are encouraged to report unlawful listings.
About the trader
N/A
N/A
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- xsDNBGpt4yIBDACvF/FNarcnkHojEiBWcDeuEUGH1jfOZy00gL51uGUag5VvFBTi 0LmoCnJeJ9Zicf5mTCnm7PXirr6nFpNHGLdgqFwaG4brqxgXbqBUZmSZKLhz7x0T 3mMXOpteBXmApRYhM+rt9WG45RRm+bErix+aYESHjWBB6bLGpey04/WrB0oaj8Xf 1Ah94KY5SC4pPVfdcCIXnijf7kL0l/6pIn8a1pXLioMqVF6iG/bYyE41FG04nYMg DhVGJk6EqA8NLP23IUR4khC3t7mUMWxNBqMaq3Xfdj27uJsrdpEdFAvrPBvEe/aB HUb/2u0K7s35Ly5rgPb3EFEyDUysmKMJd3yNhyZqZYECzssOEJQKjBv8tFEEIo6R WzxBvA+yaZAAFaXdGv+yQga7WxuDcYWBUAWVjTyx1yw4LjaHdWaskesvT4VSBp0e l3OWRBQox09ENzRiYVGAarXcepFe7k522g65OEeh02ndb3ZK3KP2WmLZFkEQ+gJ1 poURAtMzIlQgpkEAEQEAAc0JU3BhbGVSdWJ5wsECBBMBCAAsBQJqbeMiAhsOAgsJ AhUIAhYCAh4BFiEERpwzr6CRi2mVT3yF2ebbOmUL2r0ACgkQ2ebbOmUL2r3Eawv+ LrNgFpwKIDt/bjFJ55Qs2+NDd3HaH4SCW6LdfAT+KyRVELBIrO93WYl8l2cSkScf 10RhbwIQOM8x2gJF4SzxIA3IMp5VrQKy0IpBsB5IEsXTQfbXbjaPigWAChUvoIaP 2a9UqkueuKO/SGunzX33CrnafT6U5YkD8b/CkvSDrZfp6671UXo9NpVGYT1hnfkh oLvS9uGNadiu+eCd9hQfzoKQJ/RNufe1hFaSK6955n92qmtnM0nKfCtBlMdyYQb9 ZS/u7fv0VZJaA8Vz7avQjtEpXcjLiac6Qr8+EiTfiWdEkZZCL2goQaKONdWDr/c2 vwJe/OUSwWop1SoqwNp2I+2JyO4bb6i5c4Cta+3Je/kJxYI+y8+WflpWVQs6hBr5 3NTV/+InFT72dWsTdVFpxPL82lLMiooy8DMztxOQA6g8LvUZ88Ui1L+5DcZgJZOQ nx0XPQ36L/BMhAYbNoyes8+0fQZGJgZIgvBXnbeLWVkO/pxFEucuhjMN7NDsWRPa =KU/W -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----